Bon dia,
Uns quants versos del llibre "Poesia eròtica i pornogràfica catalana del segle XVII", a cura d'Albert Rossich:
"Jo no sé com ho faria
aquesta vostra manona
que us ves a vós malaltó:
moriria com una mosca,
o, quan no, estaria sempre
prop de vós, com una gossa.
I si us moríeu? Jesús!
M'espanto com no só morta;
perquè, si vós me dau vida
i ab vós estic tan briosa,
faltant-me vós tot me falta:
Què tinc de fer, trista tòrtola?
Ai, ai, ai! Tal necedat,
tenint-vos a vós dessobre!
He de pensar en això?
Jo dec estar lligadora!" (pp. 42-43).
Albert Rossich comenta que "manona" és un "diminutiu afectuós" i que 'lligadora" vol dir "prompta a perdre el seny, susceptible de ser fetillada o encisada".
En l'estudi sobre el matriarcalisme, entre altres coses, inclourem cançons (per exemple, endevinalles o contarelles) populars eròtiques, o bé sexuals, o, com ara, poemes populars de la mateixa línia, en valencià. Qualsevol aportació serà ben rebuda.
El meu correu electrònic és flotant.43@gmail.com.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada