diumenge, 3 de maig del 2026

"que ma sotana tocàs", versos d'un poema eròtic

Bon dia,

Uns quants versos del llibre "Poesia eròtica i pornogràfica catalana del segle XVII", a cura d'Albert Rossich:


 "¡Ai, cap de déus en vós, nimfa de aigüera,

que us ho vull dir ab frase catalana!

¿No us era molta sort que ma sotana

tocàs vostra faldilla mondonguera?


 ¿No sabem tots que en vostra claveguera

entren mil reguerons cada setmana,

i que en l'obert clivell d'eixa magrana

piquen tots los pardals d'esta ribera?


Si per desopilar-me de pecúnia

al florejat tenor de mon precari

oleu mostrar-vos espinosa i grave,


perquè us vull tràurer prest de aqueixa angúnia, 

sapiau qué és lo tresor de mon armari:

dos prunes solament, i un famós rave!" (p. 62).


És un poema de Francesc Vicent Garcia, rector de Vallfogona.

En paraules d'Albert Rossich, "mondonguera" és "la dona que ajudava en la fabricació d'embotits; mocadera".

En l'estudi sobre el matriarcalisme, entre altres coses, inclourem cançons (o, per exemple, endevinalles o contarelles) populars eròtiques, o bé sexuals, o, com ara, poemes populars de la mateixa línia, en valencià. Qualsevol aportació serà ben rebuda. 

El meu correu electrònic és flotant.43@gmail.com.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

"Allà, dalt de l'arbre", versos d'una cançó eròtica

Bon dia, Una cançó eròtica del document " Cançons populars de les Gavarres", de Barbara Van Hoestenberghe (p. 13): "Allà, dal...